This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '12 deu>pol Gitter-Schweißmaschine zgrzewarka do kratownic pro closed ok
- May 1 '12 eng>pol runtime czas pracy / produkcji pro closed ok
4 Apr 20 '12 eng>pol inner tip size średnica wewnętrzna wtyku pro closed no
4 Apr 20 '12 eng>pol current proportioning temperature controller regulator na bazie rezystancyjnego czujnika temperatury pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>pol Sleeve filler ocieplacz / wypełnienie pro closed no
4 Apr 16 '12 eng>pol Sleeve liner podszewka rękawa pro closed no
4 Mar 29 '12 eng>pol auto-ranging automatycznie zmienia zakres od ... pro closed no
4 Mar 19 '12 eng>pol phase to phase "faza do fazy" pro closed ok
4 Feb 18 '12 deu>pol Düsenleitblech blacha kierunkowa dyszy pro closed ok
4 Feb 14 '12 deu>pol Voreilendes Relais przekaźnik wyprzedzający pro closed no
4 Jan 21 '12 deu>pol Gewichtsausgleich układ kompensacji masy pro closed no
3 Jan 21 '12 deu>pol Nass- und Trockenteil część (strefa) mokra i sucha pro closed no
4 Jan 20 '12 deu>pol Begehungsschutz środki ochronne i zabezpieczenia związane z poruszaniem się ludzi pro closed ok
4 Jan 5 '12 deu>pol Schleifpunkt anlernen programowanie adaptacyjne punktu poślizgu sprzęgła pro closed no
4 Jan 3 '12 eng>pol power supply plans plany elektrycznej instalacji zasilającej pro closed ok
4 Jan 3 '12 eng>pol storage sample pobieranie próbek składowanych produktów zablokowane pro closed no
4 Jan 3 '12 eng>pol weighing lots odważane partie (produktów) pro closed no
4 Jan 3 '12 eng>pol Heavy Wheeled Tractor ciężki ciągnik kołowy pro closed ok
- Jan 1 '12 eng>pol instrument based navigation nawigacja w oparciu o przyrządy pro open no
- Dec 19 '11 deu>pol Kernfangfeder sprężyna chwytaka rdzenia pro closed ok
4 Dec 14 '11 eng>pol incremental weight losses narastająca utrata masy pro closed ok
- Dec 7 '11 deu>pol Bohrkreuz krzyżak posuwu pro closed no
4 Dec 3 '11 eng>pol bypass relay vs. bypass control relay przekaźnik obejściowy vs. obejściowy przekaźnik sterujący pro closed ok
4 Dec 2 '11 eng>pol modular laundry pralnia modułowa pro closed no
4 Dec 2 '11 eng>pol Catering mieszczące / przeznaczone na pro closed no
4 Dec 1 '11 eng>pol diaphragm membrana pro closed ok
- Nov 28 '11 deu>pol Eisenflechterdraht 1,6 mm linka (plecionka) z drutu stalowego pro closed no
- Nov 23 '11 eng>pol software house producent oprogramowania pro closed ok
- Nov 21 '11 deu>pol Beölungsanlage instalacja do naolejania pro just_closed no
4 Nov 21 '11 eng>pol Dashboard panel sterowania / panel nawigacyjny pro closed ok
4 Nov 18 '11 eng>pol Media media pro closed no
- Nov 16 '11 eng>pol scanning web service sieciowa usługa skanowania pro closed ok
4 Nov 14 '11 deu>pol Trudel-Test test wirowania bezwładnego/ test wirowania na biegu jałowym pro closed ok
- Nov 9 '11 eng>pol head gear przyłbica spawacza pro open no
4 Jul 4 '11 eng>pol power connector złącze zasilania pro closed no
- Mar 12 '11 deu>pol Anschlussbereich (AsB) obszar dostępności usługi pro closed no
- Mar 13 '11 deu>pol Drehfeldgenerator generator o wirującym polu magnetycznym pro closed no
- Mar 12 '11 eng>pol A-rated noise emission level Skorygowany poziom A mocy akustycznej wynosi .... pro closed ok
4 Mar 1 '11 deu>pol vertragsbelastender Schaden szkoda powodująca wzrost/zwiększenie składki pro closed ok
- Feb 20 '11 deu>pol Verbindungsstück i Anschlussstück złącze / przyłącze pro closed no
4 Feb 6 '11 deu>pol Silikonraupe warstwa silikonu pro closed no
4 Feb 6 '11 deu>pol Ölpantschen ...gdzie nie zostanie później wypłukany przez olej pro closed no
- Jan 22 '11 deu>pol Vorschaltgetriebe przekładnia preselekcyjna / przekładnia wstępna pro just_closed no
4 Jan 21 '11 eng>pol drilling well sites stanowiska wierceń pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>pol windows-driven Wszystkie polecenia wyświetlane są w intuicyjnych w obsłudze oknach pro closed no
- Nov 24 '10 eng>pol (dish) with elevation nachylenie anteny pro closed ok
4 Nov 20 '10 deu>pol Ermüdungsbruch pęknięcie zmęczeniowe / przełom zmęczeniowy pro closed no
4 Oct 13 '10 eng>pol Portability przenośność / możliwość przeniesiena pro closed no
4 Oct 8 '10 deu>pol Umfangsschleifscheibe tarcza szlifierska do szlifowania obwiedniowego pro closed ok
4 May 31 '10 deu>pol solare Niedrigtemperaturheizung solarne ogrzewanie niskotemperaturowe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered